Sondage : Doctor Who – The Angel’s Kiss

« The Angel’s Kiss – A Melody Malone Mystery » est une nouvelle parue sous forme d’ebook ce 4 octobre dernier, à la suite de la diffusion dans le monde anglophone du 5ème épisode de la saison 7 de Doctor Who, The Angels Take Manhattan (je précise ici que ni cet article ni la nouvelle en elle-même ne contiennent de spoilers à propos de cet épisode ou de la saison 7 en général.)

Cette nouvelle correspond au livre que le Docteur lit dans cet épisode, du moins au départ – en réalité, il s’agit plutôt d’une sorte de préquelle à l’épisode en question. Il est écrit à la première personne, dans le plus pur style des romans noirs pulp, par nulle autre qu’un des personnages de la série : River Song, qui a revêtu ici l’identité (et les corsages moulants) de Melody Malone, femme fatale et détective privée. Plus prosaïquement, c’est Justin Richards qui signe effectivement le texte. En voici le résumé, en anglais :

« On some days, New York is one of the most beautiful places on Earth.
This was one of the other days…
Melody Malone, owner and sole employee of the Angel Detective Agency, has an unexpected caller. It’s movie star Rock Railton, and he thinks someone is out to kill him. When he mentions the ‘kiss of the Angel’, she takes the case. Angels are Melody’s business…
At the press party for Railton’s latest movie, studio owner Max Kliener invites Melody to the film set of their next blockbuster. He’s obviously spotted her potential, and Melody is flattered when Kliener asks her to become a star. But the cost of fame, she’ll soon discover, is greater than anyone could possibly imagine.
Will Melody be able to escape Kliener’s dastardly plan – before the Angels take Manhattan? »

Aucun projet de traduction de ce titre n’est prévu à l’heure actuelle pour le marché francophone. La question est simple : seriez-vous prêt, en tant que lecteur et/ou fan de la série, à acquérir cette aventure dans l’hypothèse où elle paraitrait en France ? Et sous quel format ? Merci de consacrer quelques secondes au sondage ci-dessous, et de le partager avec tous ceux qui seraient susceptibles d’être intéressés.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s